Cấy bằng mặt, gặt bằng đầu

Direct English translation

Transplant the rice seedlings when it is level with the face, harvest when it is level with the head.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ kinh nghiệm nhà nông dùng vị trí của sao trời để xác định đúng thời điểm cấy và gặt trong năm. Câu này được dùng để nói về cách tính thời vụ theo quan sát tự nhiên trong sản xuất nông nghiệp truyền thống.

English explanation

This refers to a farming rule of thumb that uses the position of a star cluster to determine the proper times for transplanting rice and harvesting. It is used to describe traditional agricultural timing based on observing natural signs.